The Hateful Eight
USA (Tytuł oryginalny)
الثمانيه المكروهون
Zjednoczone Emiraty Arabskie
الثمانية المكروهون
Egipt
الحاقدون الثمانية
Arabia Saudyjska
Iyrenc Sekkizlik
Azerbejdżan
Омразната осморка
Bułgaria
Osm hrozných
Czechy
Οι Μισητοί Οκτώ
Grecja
The H8ful Eight
USA (inny tytuł)
The Hateful 8
USA (inny tytuł)
Los 8 más Odiados
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj
Los odiosos ocho
Hiszpania
هشت نفرتانگیز
Iran
Les huit salopards
Belgia / Francja
Les 8 enragés
Kanada (francuski)
Les 8 Salopards
Francja (inny tytuł)
שמונת הנתעבים
Izrael (hebrajski)
Mrska osmorka
Chorwacja
Az aljas nyolcas
Węgry
Գարշելի ութնյակը
Armenia
ヘイトフル エイト
Japonia
საძულველი რვა
Gruzja
Жексұрын сегіздік
Kazachstan (kazachski)
헤이트풀8
Korea Południowa
Grėsmingasis aštuonetas
Litwa
Naidīgais Astotnieks
Łotwa
Жигшүүрт Найм
Mongolia
Nienawistna ósemka
Polska
Os 8 Odiados
Brazylia
Os Oito Odiados
Portugalia
Cei 8 odioşi
Rumunia
Омерзительная восьмерка
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Osem hrozných
Słowacja
Podlih osam
Czarnogóra / Serbia
8 พิโรธ โกรธแล้วฆ่า
Tajlandia
Tám hận thù
Wietnam
八恶人
Chiny
八惡人
Tajwan