Charlie żołnierzem /film/Charlie+%C5%BCo%C5%82nierzem-1918-120684 1918 Shoulder Arms
USA (Tytuł oryginalny)
Gevær paa Skulder
Dania
Gewehr über!
Niemcy
O Charlot sta harakomata
Grecja (zapis łaciński)
¡Armas al hombro!
Hiszpania
Olalle vie
Finlandia (fiński)
Charlot soldat
Francja
Chaplin, a katona
Węgry
Charlot soldato
Włochy
Charlie żołnierzem
Polska (tytuł główny)
Carlitos nas Trincheiras
Brazylia
På axel gevär
Szwecja
Sarlo asker
Turcja