The Deer Hunter
USA (Tytuł oryginalny)
Ловецът на елени
Bułgaria
Lovec jelenu
Czechosłowacja (language.cs)
Die Durch die Hölle gehen
Austria / Niemcy / RFN
O Elafokynigos
Grecja (zapis łaciński)
Ο ελαφοκυνηγός
Grecja
El Francotirador
Argentyna / Meksyk / Peru
El cazador
Hiszpania
Hjortjägaren
Finlandia (fiński)
Kauriinmetsästäjä
Finlandia (fiński)
Voyage au bout de l'enfer
Kanada (francuski) / Francja
צייד הצבאים
Izrael (hebrajski)
Lovac na jelene
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
A szarvasvadász
Węgry
Hjartarbaninn
Islandia
Il cacciatore
Włochy
Deer Hunter
Japonia / Szwecja
디어헌터
Korea Południowa
Hjortejegeren
Norwegia
Łowca jeleni
Polska
O Franco Atirador
Brazylia
O Caçador
Portugalia
Vanatorul de Cerbi
Rumunia
Охотник на оленей
ZSRR
Lovec jeleňov
Słowacja
Lovec na jelene
Słowenia
Avci
Turcja